UNIVERSIDAD DEL SALVADOR

VICERRECTORADO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

 

LA DIDÁCTICA DEL ESPAÑOL COMO L1 Y L2 I REUNIÓN REGIONAL DEL SICELE APROBADO POR RESOLUCIÓN RECTORAL 339/13 Declaración de Interés Educativo  (Ministerio de Educación de la Nación) Buenos Aires, 14 y 15 de noviembre de 2013 Salón Borda - Callao 660, Planta Baja. Ciudad de Buenos Aires.

PROGRAMA INTERACTIVO: REFERENCIAS:

- Las palabras resaltadas en rojo darán acceso al Álbum de Fotos de cada panel.

- Las palabras resaltadas en verde, a la biodata de los participantes.

 

PRECONGRESO: Facultad de Filosofía y Letras (13 de noviembre de 2013).

Jueves 14

8:00 a 9:00 – Acreditación.

9:00 a 9:30 – Acto Inaugural:

- Palabras de apertura: Dr. Fernando Lucero Schmidt, Vicerrector Económico (Universidad del Salvador). 

-  Entrega del diploma de Profesor Visitante a la Dra. Ángela Di Tullio: Paula Ortiz, MBA, Vicerrectora de Investigación y Desarrollo (Universidad del Salvador). 

- Presentación del Programa ELE/USAL: Mg. Haydée Nieto, Directora de Publicaciones Científicas (Universidad del Salvador).

 

9:30 a 10:30 – Conferencia inaugural del Congreso: Los alcances del español como lengua pluricéntrica, Dra. Ángela Di Tullio (Universidad Nacional del Comahue, Argentina). Presenta: Oscar De Majo (USAL).

 

10:30 a 11:00 -  Café.

 

11:00 a 13:30 – Panel: Didáctica del español.

Primera parte: Didáctica del español como L1:

Mabel Giammatteo (Universidad del Salvador – Universidad de Buenos Aires). Coordina: Alicia Sisca (USAL).

Segunda parte: Didáctica del español como L2:

Gabriela Leighton (Universidad Nacional de San Martín); Julián Martínez Vázquez (Universidad del Salvador). Coordina: Andrea Menegotto (Universidad Nacional de Mar del Plata).

Tercera parte: Un puente entre L1 y L2:

Marta Baralo (Universidad Antonio de Nebrija, España, por Videoconferencia); Soledad Alén y Alejandra Lamberti (Universidad del Salvador). Coordina: Gabriela Krickeberg (UBA/UNGS).

 

13:30 a 14:30 – Receso.

 

14:30 a 17:30 – Paneles simultáneos sobre los ejes del Congreso. (Callao 660, PB. Y 1º piso; Callao 835, 5º piso.)

 

17:30 a 18:00 – Café

 

18:00 a 18:45 – Conferencia: La adquisición del vocabulario y sus mitos, ¿existe el vocabulario rentable?, Cecilia Ainciburu, Universidad de Nebrija (España); Universitá di Siena (Italia). Presenta: Oscar De Majo (USAL).

 

18:45 a 19:15 – Presentación del libro: Estudios del Español como Lengua Segunda y Extranjera (Ediciones USAL), a cargo de Sonia Bierbrauer, Directora Ejecutiva del Programa de Español y Cultura Latinoamericana de la Universidad Nacional de Córdoba.

 

Viernes 15

 

I REUNIÓN REGIONAL DEL SICELE

 

8:30 a 9:00 – Apertura de la I Reunión: Carlos Valentini, Representante de la Universidad Nacional de Rosario ante el SICELE.

 

9:00 a 9:45– Iniciativas regionales:

Iris Viviana Bosio y Mónica Giozza (Universidad del Aconcagua); Viviana Santillán, María Luz Callejo (Universidad del Salvador).Coordina: Marina Guidotti (USAL).

 

9:45 a 10:30 - Videoconferencia: Procedimientos de verificación de la calidad de los sistemas de evaluación certificativa para ELE, Richard Bueno Hudson (Instituto Cervantes – SICELE). Presenta: Mg. Haydée Nieto (USAL).

 

10:30 a 11:00 – Café

 

11:00 a 12:15 – Panel: Formación de evaluadores.

CELU: Ana Príncipi, Secretaría Ejecutiva del Consorcio ELSE, Universidad Nacional de La Plata.  DELE: Daniela Gallo, Representante del Instituto Cervantes en Buenos Aires. Coordina: Leonor Acuña (UBA).

 

12:15 a 13:00– Conferencia: La evaluación y la certificación en ELE, Alejandra Elichabe (Universidad de Buenos Aires). Presenta: María Luz Callejo (USAL).

 

13:00 a 14:00: Receso

 

14:00 a 15:00 – Videoconferencia: Lectura y escritura en línea. Una reflexión para la didáctica de la lengua, Daniel Cassany (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, España). Presenta: Alejandra Lamberti (USAL).

 

15:00 a 16:30– Paneles simultáneos sobre los ejes del Congreso. (Callao 660, PB. Y 1º piso; Callao 835, 5º piso.)

 

16:30 a 17:00 – Café.

 

17:00 a 18:00 – Talleres simultáneos:

-          Didáctica de la Lengua y uso de TIC, CeciliaSagol (EDUCAR, Argentina). Presenta: Soledad Alén (USAL). Salón Borda, PB.

-          ¿Cómo evaluar la producción escrita en lengua extranjera?, Claudia López Camelo  (UBA, Argentina). Presenta: Elena Acevedo de Bomba (UNT). Microcine, 1º piso.

 

18:00 a 18:30  – Presentación del Diccionario Pedagógico del español. Verbos, de Julián Martínez Vázquez y Soledad Alén (Universidad del Salvador), a cargo de la Dra. AliciaZorrilla, Vicepresidente de la Academia Argentina de Letras.

 

18:30 a 19:30 – Cierre del Congreso.

- Presentación de un cuarteto de cuerdas de la Orquesta de USAL.

- Vino de Honor.